{"1er_apellido":"1er apellido","2o_apellido":"2o apellido","Cantidad":"cantidad","a":"a","acceso_clientes":"Acceso clientes","acceso_denegado":"Acceso denegado","acceso_tiendas":"Acceso tiendas","acciones":"acciones","acepta_recibir_comunicaciones_comerciales":"Acepta recibir comunicaciones comerciales","aceptar_las_condiciones":"aceptar las condiciones","acepto":"acepto","acepto_politica_aviso_y_condiciones_intranet":"Acepto la pol\u00edtica de privacidad, aviso legal y condiciones de adhesi\u00f3n que aparecen a continuaci\u00f3n","activa":"activa","activacion_cuenta_en":"activaci\u00f3n de su cuenta en %s","activacion_de_la_cuenta":"activaci\u00f3n de la cuenta","activar":"activar","actualmente_ningun_canje":"todav\u00eda no ha realizado ning\u00fan canje","actualmente_ningun_regalo":"actualmente no hay ning\u00fan regalo disponible","actualmente_ninguna_oferta":"actualmente no hay ninguna oferta","agotado":"agotado","agrupacion_y_tipo_productos":"Agrupaci\u00f3n y tipo de productos","ahora_puede_loguearse":"ahora puede loguearse en la aplicaci\u00f3n","al_cambiar_agrupacion_el_carro_se_perdera":"Va a cambiar de agrupaci\u00f3n. Los productos de su carro se perder\u00e1n. \u00bfDesea continuar?","al_carro_correctamente":"al carro correctamente","alta_de_cliente":"nuevo cliente","alta_de_tarjeta":"alta de tarjeta","alta_de_tienda":"Nueva tienda","altura":"altura","anchura":"anchura","anotacion":"anotaci\u00f3n","anyadido":"a\u00f1adido","anyadir_al_carro":"a\u00f1adir al carro","anyadir_articulo":"nuevo art\u00edculo","anyadir_imagen_desde_camara":"a\u00f1adir imagen desde c\u00e1mara","anyadir_imagenes":"A\u00f1adir im\u00e1genes","anyadir_imagenes_desde_galeria":"a\u00f1adir imagen desde galer\u00eda","apilable":"apilable","area_del_cliente":"\u00e1rea del cliente","articulo_actualizado":"art\u00edculo actualizado","articulo_eliminado_de_favoritos":"Art\u00edculo eliminado de favoritos","articulo_incluido_en_favoritos":"Art\u00edculo incluido en favoritos","articulo_no_encontrado":"art\u00edculo no encontrado","articulos":"art\u00edculos","articulos_de_x":"Art\u00edculos de %{nombre}","articulos_destacados":"Productos destacados","articulos_favoritos":"Art\u00edculos favoritos","asunto":"asunto","atencion":"atenci\u00f3n","atributos":"atributos","aviso":"aviso","aviso_legal":"aviso legal","avisos":"avisos","ayuda_franjas_recogida_web":"Este es el horario en el que elaboraremos su pedido. Puede recogerlo en los horarios indicados m\u00e1s abajo, en la opci\u00f3n de env\u00edo","ayudenos_a_mejorar_respondiendo_a_esta_pequenya_encuesta":"Ay\u00fadenos a mejorar rellenando esta <a href=\"%{url}\">peque\u00f1a encuesta<\/a>","borrado_correctamente":"borrado correctamente","borrar":"borrar","buscar":"Buscar","buscar_por_nombre_o_referencia":"buscar por nombre o referencia","buscar_productos":"Buscar productos","caduca_el_x":"caduca el %{fechaCaducidad}","calle":"calle","cambiar_metodo_pago":"cambiar m\u00e9todo de pago","cambiar_password":"cambiar password","cambiar_password_en":"cambio de su contrase\u00f1a %s","campanya":"campa\u00f1a","campanya_envios_gratis":"campa\u00f1a de env\u00edos gratuitos","campanyas":"campa\u00f1as","campa\u00f1a_no_encontrada":"no se encuentra la campa\u00f1a","cancelado":"cancelado","cancelar":"cancelar","cancelar_pago":"Cancelar pago","cancelar_pedido":"cancelar pedido","canje_correcto":"regalo canjeado correctamente","canjeado_por":"canjeado por","canjear":"canjear","canjear_por_regalos":"\u00a1canjear por regalos!","canjes":"canjes","cantidad":"cantidad","caracteristicas":"Caracter\u00edsticas","cargando":"Cargando","carro":"carro","carro_esta_vacio":"El carro est\u00e1 vac\u00edo","castellano":"castellano","catalogo_de_regalos":"cat\u00e1logo de regalos","categoria":"Categor\u00eda","categorias":"categor\u00edas","cerrado":"cerrado","cheque_regalo_de":"cheque regalo de","cheque_usado":"cheque usado","cheques_regalo":"Cheques regalo","cliente":"cliente","cliente_aceptacion_condiciones_explicacion_txt":"Para poder continuar usando las aplicaci\u00f3n, debes aceptar el aviso legal y la pol\u00edtica de privacidad","cliente_activacion_explicacion_txt":"Para poder acceder ha de activar su cuenta. Se ha enviado un email a la direcci\u00f3n de email con el c\u00f3digo de activaci\u00f3n que debe introducir aqu\u00ed.","cliente_cambio_password_explicacion_txt":"introduzca el c\u00f3digo que hemos enviado a su email e introduzca la nueva contrase\u00f1a que desea","cliente_no_encontrado":"no se ha encontrado el cliente","cm":"cm","codigo":"c\u00f3digo","codigo_activacion_incorrecto":"el c\u00f3digo de activaci\u00f3n no es correcto","codigo_del_pedido":"c\u00f3digo del pedido","codigo_incorrecto":"c\u00f3digo incorrecto","codigo_market_virtual":"c\u00f3digo de su market virtual","codigo_postal":"C\u00f3digo postal","colocar_items_en_el_carro":"colocar \u00edtems en el carro","como_funciona":"\u00bfc\u00f3mo funciona?","como_obtenerlo":"\u00bfc\u00f3mo obtenerlo?","como_se_desplaza_al_mercado":"\u00bfc\u00f3mo se desplaza al mercado?","compra_minima_para_poder_usarlo":"Compra m\u00ednima para poder usarlo","compra_online":"compra online","compra_online_no_diponible_temporalmente":"Compra online no disponible temporalmente","comprar":"comprar","comprar_aqui":"Comprar aqu\u00ed","con_esta_compra_puedes_conseguir_x_en_campanya_x":"con esta compra puedes conseguir %{recompensa} en campa\u00f1a %{campanya}","con_tarjeta_fidelizacion_acumularas_puntos_para_canjear":"con la tarjeta de fidelizaci\u00f3n acumular\u00e1s puntos que podr\u00e1s canjear por regalos","condiciones":"Condiciones","condiciones_adhesion":"condiciones de adhesi\u00f3n","condiciones_generales":"Condiciones generales","condiciones_generales_venta":"Condiciones generales de venta","configuracion":"configuraci\u00f3n","consigue_la_tuya":"consigue la tuya","consiguelo_por":"cons\u00edguelo por","contacta_con_nosotros_txt":"Contacta con nosotros si tienes alguna duda acerca de nuestros productos, servicios o la tarjeta de fidelizaci\u00f3n. Te responderemos lo antes posible.","contacte_administrador":"contacte con nosotros para tener m\u00e1s informaci\u00f3n","contacto":"contacto","contenido_del_carro":"contenido del carro","correcto":"correcto","cp":"CP","crear_nueva_cuenta":"crear nueva cuenta","cuanto_tarda_en_llegar":"\u00bfcu\u00e1nto tarda en llegar?","cuenta_activada_correctamente":"cuenta activada correctamente","cuenta_esta_de_baja":"su cuenta est\u00e1 dada de baja","cuenta_tienda_no_validada":"Su cuenta est\u00e1 pendiente de verificar por parte de nuestro personal","dato_informativo_para_agencia_de_transporte":"Dato informativo para la agencia de transporte","datos":"datos","datos_de_acceso":"datos de acceso","datos_de_contacto":"datos de contacto","datos_estadisticos":"datos estad\u00edsticos","datos_fiscales_y_condiciones":"datos fiscales y condiciones","datos_generales":"datos generales","de_0_a_14_anyos":"de 0 a 14 a\u00f1os","de_15_a_19_anyos":"de 15 a 19 a\u00f1os","de_20_a_29_anyos":"de 20 a 29 a\u00f1os","de_30_a_44_anyos":"de 30 a 44 a\u00f1os","de_45_a_64_anyos":"de 45 a 64 a\u00f1os","de_65_a_mas_anyos":"de 65 y m\u00e1s a\u00f1os","de_los_cuales_tiene_disponible_x":"de los cuales, puede utilizar %{euros}\u20ac","debe_aceptar_avisolegal_y_politicaprivacidad":"debe aceptar el aviso legal y la pol\u00edtica de privacidad","debe_actualizar_la_aplicacion_a_la_ultima_version":"debe actualizar la aplicaci\u00f3n a la \u00faltima versi\u00f3n","debe_indicar_el_precio":"Debe indicar el precio","dentro_de_norma":"dentro de norma","deposito":"Dep\u00f3sito","desconectar":"desconectar","descripcion":"descripci\u00f3n","descripcion_ampliada":"Descripci\u00f3n ampliada","descripcion_de_la_promocion":"descripci\u00f3n de la promoci\u00f3n","descripcion_promocion":"Descripci\u00f3n de la promoci\u00f3n","descripci\u00f3n_libre":"descripci\u00f3n libre","descuento":"descuento","descuento_conseguido":"descuento conseguido","descuento_disponible":"descuentos disponibles","descuento_usado":"descuento usado","desea_limpiar_carro_actual_para_anyadir_producto":"\u00bfDesea borrar el carro actual para a\u00f1adir este producto?","desea_utilizarlo_en_esta_compra":"\u00bfdesea utilizarlo en esta compra?","deshacer":"deshacer","destacado":"destacado","dia":"d\u00eda","dias":"d\u00edas","direccion":"direcci\u00f3n","direccion_de_entrega":"direcci\u00f3n de entrega","direccion_fiscal_completa":"direcci\u00f3n fiscal completa","direccion_no_encontrada":"direcci\u00f3n no encontrada","direccion_principal":"Indicar como direcci\u00f3n principal","dispone_x_euros_cheques":"dispone de %{euros}\u20ac en cheques de regalo","dispone_x_euros_descuentos":"dispone de %{euros}\u20ac de descuento","disponible_solo_en_el_establecimiento":"disponible s\u00f3lo en el establecimiento","documento_identidad":"Documento de identidad","documento_identidad_responsable_legal":"documento identidad del resposable legal","domingo":"domingo","donde_comprar":"\u00bfd\u00f3nde comprar?","donde_puedo_utilizarla":"\u00bfd\u00f3nde puedo utilizarla?","donde_quieres_comprar":"\u00bfD\u00f3nde quieres comprar?","edicion_rapida":"edici\u00f3n r\u00e1pida","editar":"editar","editar_pedido":"editar pedido","efectivo":"Efectivo","el_articulo":"el art\u00edculo","el_carro_esta_vacio":"el carro est\u00e1 vac\u00edo","el_documento_identidad_del_responsable_legal_no_es_valido":"el documento de identidad del responsable legal no es v\u00e1lido","el_importe_cheques_usar_es_mayor_que_precio":"el importe de cheques regalo que quieres usar es mayor que el precio total del pedido","el_importe_descuento_usar_es_mayor_que_precio":"el importe de descuento que quieres usar es mayor que el precio total del pedido","el_mercado":"el mercado","el_nif_cif_no_es_valido":"el nif\/cif introducido no es v\u00e1lido","el_numero_maximo_de_dias_en_que_una_promocion_puede_estar_vigente_es_de_x_dias":"el n\u00famero m\u00e1ximo de d\u00edas en que una promoci\u00f3n puede estar vigentes es de %{dias} dias","el_pago_se_efectuara_en_el_momento_de_la_entrega":"El pago se efectuar\u00e1 en el momento de la entrega","el_pedido_esta_en_un_estado_que_no_permite_cancelacion":"El pedido est\u00e1 en un estado en el que no puede cancelarse. Contacte con la tienda","el_pedido_no_puede_contener_articulos_de_mas_de_una_tienda":"El pedido no puede contener art\u00edculos de m\u00e1s de una tienda","el_precio_en_promocion_ha_de_ser_mayor_que_0_y_menor_que_precio_sin_promocion":"el precio en promoci\u00f3n ha de ser mayor que 0 y menor que precio sin promoci\u00f3n","el_valor_de_x_puede_contener_como_maximo_n_caracteres":"El valor de %s puede contener como m\u00e1ximo %s caracteres","elige":"Elige","eliminar_favorito":"eliminar favorito","email":"email","email_esta_en_uso":"el email est\u00e1 en uso","email_no_valido":"el email no es v\u00e1lido","empresa":"empresa","en_el_caso_de_esta_tienda_son":"en el caso de esta tienda son:","en_el_caso_de_las_tiendas_involucradas_en_este_pedido_son":"en el caso de las tiendas involucradas en este pedido son:","en_promocion":"En promoci\u00f3n","en_venta":"En venta","encintable":"encintable","entrar":"entrar","entrega_a_domicilio":"entrega a domicilio","enviar":"enviar","enviar_codigo":"enviar c\u00f3digo","envio_gratuito":"Env\u00edo gratuito","error":"error","error_enviar_email_activacion":"error al enviar el email de activaci\u00f3n","error_enviar_email_cambio_password":"error al enviar el email de cambiar contrase\u00f1a","error_enviar_formulario_contacto":"error al enviar el formulario de contacto","error_grabando":"error grabando","error_grabando_cliente":"error grabando los datos del cliente","error_grabando_direccion":"error grabando la direcci\u00f3n","es_un_producto_virtual":"es un producto virtual","es_usted":"es usted","escribe_una_breve_descripcion_sobre_el_sujeto_esta_descripcion_se_usara_para_mejorara_la_presencia_en_los_buscadores":"Escribe una breve descripci\u00f3n sobre %{sujeto}. Esta descripci\u00f3n se usar\u00e1 para mejorara la presencia en los buscadores.","estado":"Estado","estas_seguro":"\u00bfest\u00e1s seguro?","etiqueta":"etiqueta","euros_descuento_proximos_pedidos":"\u20ac de descuento para pr\u00f3ximos pedidos","explicacion_producto_virtual":"Es decir, es un producto no tangible y no se puede enviar por log\u00edstica","favoritos":"favoritos","fecha":"fecha","fecha_de_nacimiento":"fecha de nacimiento","fecha_fin_promocion":"fecha fin promoci\u00f3n","ficha_agrupacion":"Ficha de la agrupaci\u00f3n","fidelizacion":"fidelizaci\u00f3n","filtros":"filtros","forma_de_pago":"Forma de pago","forma_de_pago_cambiada_correctamente":"forma de pago cambiada correctamente","forma_legal":"forma legal","formalizar_pedido":"formalizar pedido","fuera_de_horario_para_realizar_pedidos":"servicio fuera de horario","gastos_envio":"Gastos de env\u00edo","gastos_envio_en_funcion_direccion":"Los gastos de env\u00edo se calcular\u00e1n en funci\u00f3n de la direcci\u00f3n de env\u00edo","gastos_preparacion":"Gastos de preparaci\u00f3n","gestion_de_stock":"gesti\u00f3n de stock","gr":"gr","gratis_a_partir_de":"Gratis a partir de %s \u20ac","gratis_porque_compra_superior_a":"Gratuito por compra superior a %s \u20ac","gratuito":"Gratuito","grupo_de_edad":"grupo de edad","guardado_correctamente":"Guardado correctamente","guardar":"guardar","guardar_cambios":"Guardar cambios","guardar_nota":"Guardar nota","guardar_pedido_en_la_lista_de_favoritos":"guardar pedido en la lista de favoritos","ha_de_aceptar_condiciones_generales_venta_y_uso":"Ha de aceptar las condiciones generales de venta y de uso","ha_de_indica_motivo_no_disponible_compra":"Ha de indicar el motivo por el que no est\u00e1 disponible","ha_de_indicar_al_menos_1_numero_de_telefono":"Ha de indicar al menos un n\u00famero de tel\u00e9fono","ha_de_indicar_al_menos_1_telefono_para_que_podamos_contactarle":"Ha de indicar al menos 1 n\u00famero de tel\u00e9fono para que podamos contactarle acerca de los pedidos","ha_de_indicar_descuento_de_la_promocion":"ha de indicar el descuento de la promoci\u00f3n","ha_de_indicar_fecha_fin_promocion":"Ha de indicar la fecha de fin de la promoci\u00f3n","ha_de_indicar_precio":"Ha de indicar el precio","ha_de_indicar_precio_en_promocion":"Ha de indicar el precio de la promoci\u00f3n","ha_de_indicar_tipo_unidad":"Ha de indicar el tipo de unidad","ha_de_indicar_un_descuento_entre_1_y_99":"ha de indicar un descuento entre 1 y 99","ha_de_seleccionar_alguna_opcion_logistica":"Ha de seleccionar una opci\u00f3n de env\u00edo","ha_de_seleccionar_envio_a_domicilio_o_recogida_en_tienda_para_todas_las_tiendas":"ha de seleccionar si es env\u00edo a domicilio o recogida en tienda para todas las tiendas","ha_ocurrido_un_error":"ha ocurrido un error","hacer_foto":"hacer foto","has_olvidado_password":"\u00bfhas olvidado tu password?","hay_que_rellenar_todos_los_campos":"ha de rellenar todos los campos del formulario","haz_login":"haz login","historia_del_mercado":"historia del mercado","historial_de_pedidos":"historial de pedidos","hombre":"%{count} hombre |||| %{count} hombres","hora_aproximada_recogida":"Hora aproximada recogida","horario":"horario","horario_de_entrega":"horario de entrega","horario_de_recogida":"D\u00eda\/hora de preparaci\u00f3n del pedido","horario_restringido_para_realizar_pedidos":"horario restringido para realizar pedidos","horarios_disponible_compra":"horarios disponibles para realizar pedidos","html_lis_ayuda_alta_tienda":"<li>Rellena y env\u00eda este formulario de inscripci\u00f3n<\/li>\n<li>Recibir\u00e1s un c\u00f3digo en tu email para validar la direcci\u00f3n<\/li>\n<li>Recibiremos tu solicitud de preinscripci\u00f3n y la revisar\u00e1<\/li>\n<li>En unos d\u00edas nos pondremos en contacto contigo confirmando tu inscripci\u00f3n y te facilitaremos toda la informaci\u00f3n necesaria<\/li>","identificate":"identif\u00edcate","idioma_es":"Castellano","imagen":"imagen","imagenes":"im\u00e1genes","importe_minimo_envio_gratis":"importe m\u00ednimo para env\u00edo gratuito","importe_minimo_opcion_disponible":"importe m\u00ednimo disponibilidad","importe_minimo_x":"importe m\u00ednimo %s \u20ac","inactiva":"inactiva","incluir_articulo_como_favorito":"Incluir art\u00edculo como favorito","indicamos_codigo_activacion_cuenta_en":"a continuaci\u00f3n le indicamos el c\u00f3digo de activaci\u00f3n de su cuenta para %s","indicamos_codigo_cambiar_password_en":"a continuaci\u00f3n le indicamos el c\u00f3digo para cambiar su contrase\u00f1a para %s","indicar_preferencias":"Puede indicar sus preferencias sobre los art\u00edculos pulsando el bot\u00f3n","indique_actividad_empresa":"indique la actividad de la empresa","indique_calle_residencia":"indique una calle de residencia","indique_codigo":"indique el c\u00f3digo","indique_codigo_activacion":"no ha indicado ning\u00fan c\u00f3digo de activaci\u00f3n","indique_el_numero_de_cuenta_en_las_observaciones_del_metodo_transferencia":"Indique el n\u00famero de cuenta en las observaciones del m\u00e9todo transferencia","indique_email":"indique su email","indique_email_con_el_que_registro":"indique el email con el que se registr\u00f3","indique_fecha_nacimiento":"indique la fecha de nacimiento","indique_municipio_residencia":"indique un municipio de residencia","indique_nif_cif":"indique el NIF\/CIF","indique_nombre":"indique el nombre","indique_opcion_canje":"no se ha indicado una opci\u00f3n de canje","indique_passwords":"indique las contrase\u00f1as","indique_primer_apellido":"indique el primer apellido","indique_provincia_residencia":"indique una provincia de residencia","indique_sexo":"indique el sexo","indique_sus_preferencias":"indique sus preferencias","indique_tipo_via":"indique un tipo de v\u00eda","indique_un_telefono":"ha de introducir al menos 1 tel\u00e9fono (fijo o m\u00f3vil)","info":"info","info_articulo_descripcion_corta":"Esta descripci\u00f3n aparece en el listado de art\u00edculos","info_articulo_descripcion_larga":"Esta descripci\u00f3n aparece en la ficha individual del art\u00edculo","ingles":"ingl\u00e9s","inicio":"inicio","introduce_separados_por_coma_las_palabras_o_frases_que_describan_mejor_el_sujeto":"Introduce, separados por comas, las palabras o frases que describan mejor %{sujeto}. Hay que definir el t\u00e9rmino de b\u00fasqueda por el que queremos que el art\u00edculo aparezca en los buscadores.","introduce_tus_credenciales":"introduce tus credenciales abajo","introduzca_su_codigo_postal_para_ver_coste_envio":"Introduzca su c\u00f3digo postal para ver el coste de env\u00edo","items_en_tu_carro":"\u00edtems en tu carro","items_nuevos_en_el_carro":"\u00edtems nuevos en el carro","iva_incluido":"IVA incluido","jueves":"jueves","la_campanya_solo_permite_x_regalos_por_cliente":"La campa\u00f1a s\u00f3lo permite %{num_regalos} por cliente","la_descripcion_solo_puede_ser_de_x_caracteres_como_maximo":"la descripci\u00f3n solo puede ser de %{caracteres} caracteres como m\u00e1ximo","la_descripcion_solo_puede_tener_x_caracteres":"la descripci\u00f3n de la promoci\u00f3n s\u00f3lo puede tener %{limite} caracteres como m\u00e1ximo","la_fecha_fin_promocion_no_puede_ser_anterior_a_hoy":"la fecha fin de la promoci\u00f3n no puede ser anterior a hoy","la_franja_envio_seleccionada_ya_no_esta_disponible":"La franja de env\u00edo seleccionada ya no est\u00e1 disponible","la_primera_imagen_es_la_que_saldra_en_el_listado_de_productos_y_de_forma_destacada_en_la_ficha_de_producto_en_la_web":"La primera imagen es la que saldr\u00e1 en el listado de productos y de forma destacada en la ficha del producto en la web","la_promocion_pude_durar_x_dias_como_maximo":"la promoci\u00f3n puede durar %{dias} d\u00edas como m\u00e1ximo","la_tarjeta_de_fidelizacion":"la tarjeta de fidelizaci\u00f3n","la_tienda_no_permite_pedidos_online":"la tienda no permite pedidos online","le_recordamos_algunos_de_nuestros_productos_mas_destacados":"le recordamos algunos de nuestros productos m\u00e1s destacados","leer":"leer","leidas":"le\u00eddas","limpiar_carro":"limpiar carro","listado_articulos":"listado art\u00edculos","lo_sentimos_pero_no_tenemos_ese_producto":"lo sentimos, este producto no lo tenemos en este momento","login":"login","logistica":"log\u00edstica","logistica_gratuita":"env\u00edo gratuito","longitud":"longitud","lunes":"lunes","martes":"martes","mensaje":"mensaje","mensaje_enviado_correctamente":"su mensaje ha sido enviado correctamente","mensaje_tienda_no_validada":"Para poder empezar configurar su tienda y dar de alta sus productos, tenemos que validar sus datos. Le avisaremos en cu\u00e1nto la validaci\u00f3n sea realizada.","mercado_en_la_actualidad":"Mercado en la actualidad","mercados_excelentes":"mercados excelentes","metatags":"metatags","metodo_de_entrega":"m\u00e9todo de entrega","mi_area":"mi \u00e1rea","mi_carro":"mi carro","mi_estado":"mi estado","miercoles":"mi\u00e9rcoles","minuto":"%{count} minuto |||| %{count} minutos","mira_los_regalos_que_tenemos":"mira los regalos que tenemos preparados para ti","mis_avisos":"mis avisos","mis_canjes":"mis canjes","mis_cheques":"mis cheques","mis_datos":"mis datos","mis_direcciones":"mis direcciones","mis_pedidos":"mis pedidos","mostrando":"mostrando","motivo_no_disponibilidad_compra":"motivo no disponible para compra","mujer":"%{count} mujer |||| %{count} mujeres","municipio":"municipio","municipio_residencia_no_encontrado":"no se ha encontrado el municipio de residencia","nif_cif_esta_en_uso":"el NIF\/CIF est\u00e1 en uso","nif_cif_no_valido":"el documento de identidad no es v\u00e1lido","no":"no","no_disponible":"no disponible","no_disponible_porque_esta_en_uso_en_un_pedido":"no disponible porque est\u00e1 en uso en un pedido","no_disponibles_hasta_que_el_pedido_este_elaborado":"no disponibles hasta que el pedido est\u00e9 elaborado","no_encuentras_tu_codigo":"\u00bfno encuentras tu c\u00f3digo?","no_envio_gratuito":"Se valorar\u00e1 el coste adicional del env\u00edo tras la realizaci\u00f3n del pedido","no_ha_indicado_cp":"No ha indicado el c\u00f3digo postal","no_ha_indicado_documento_identidad":"No ha indicado el documento de identidad","no_ha_indicado_el_codigo_postal":"No ha indicado el c\u00f3digo postal","no_ha_indicado_el_documento_identidad_del_responsable_legal":"No ha indicado el documento de identidad del responsable legal","no_ha_indicado_el_iban":"no ha indicado el IBAN","no_ha_indicado_el_responsable_legal":"No ha indicado el responsable legal","no_ha_indicado_email":"No ha indicado el email","no_ha_indicado_forma_de_pago":"No ha indicado la forma de pago","no_ha_indicado_forma_legal":"No ha indicado la forma legal","no_ha_indicado_horario_envio":"No ha indicado la hora de env\u00edo","no_ha_indicado_horario_recogida":"No ha indicado el horario de recogida","no_ha_indicado_nif_cif":"no ha indicado el NIF\/CIF","no_ha_indicado_razon_social":"No ha indicado la Raz\u00f3n Social","no_ha_seleccionado":"No ha seleccionado","no_hay_articulos_destacados":"No hay art\u00edculos destacados","no_hay_ninguna_franja_horaria_disponible_o_ha_alcanzado_limite_envios":"No hay ninguna franja horaria disponible o bien ha alcanzado el l\u00edmites de env\u00edos que puede solicitar","no_hay_resultados":"No hay resultados","no_hay_stock_suficiente":"No hay suficiente stock","no_indique_tipo_de_via":"no indique el tipo de v\u00eda (calle, avenida)","no_llega_importe_pedido_minimo_opcion_logistica":"el total no llega al importe m\u00ednimo de la opci\u00f3n de env\u00edo seleccionada","no_opciones_logistica_para_codigo_postal":"No hay opciones de env\u00edo para su c\u00f3digo postal","no_puede_anyadir_carro_productos_varias_agrupaciones":"No puede meter en el mismo carro productos de agrupaciones diferentes","no_puede_anyadir_carro_productos_varias_tiendas":"No puede meter en el mismo carro productos de tiendas diferentes","no_puede_recortar_mas_esa_imagen":"no puede recortar m\u00e1s esa imagen","no_puede_usar_al_mismo_tiempo_descuentos_y_cheques_regalo":"no puede usar al mismo tiempo descuentos y cheques regalo","no_se_han_a\u00f1adido_algunos_productos_por_indisponibilidad":"no se han a\u00f1adido algunos productos por indisponibilidad","nombre":"nombre","nombre_comercial":"Nombre comercial","nombre_del_pedido":"nombre del pedido","nombre_tienda":"Nombre tienda","nota_guardada":"Nota guardada","notas":"notas","noticia":"%{count} noticia |||| %{count} noticias","nuestras_tiendas":"nuestras tiendas","nueva_direccion":"nueva direcci\u00f3n","nuevas_inversiones":"Nuevas inversiones","nuevo":"nuevo","num":"n\u00fam","numero":"n\u00famero","numero_de_bultos":"n\u00famero de bultos","numero_personas_viven_hogar":"n\u00famero de personas (incluida usted) que viven en su domicilio","numeros_obtenidos":"n\u00fameros obtenidos","numeros_para_sorteos":"n\u00fameros para sorteos","observaciones":"observaciones","oferta":"oferta","oferta_del_dia":"%{count} oferta del d\u00eda |||| %{count} ofertas del d\u00eda","ofertas_y_promociones":"Ofertas y promociones","opciones_del_pedido":"opciones del pedido","opciones_envio":"Opciones de env\u00edo","orden":"orden","otro_telefono":"Otro tel\u00e9fono","pagado":"Pagado","pagado_parcialmente":"Pagado parcialmente","pagar":"Pagar","pago_preautorizado_sin_confirmar":"Pagado pero falta confirmar la preautorizaci\u00f3n","pague_pedido_con_boton_pagar_abajo":"Pague el pedido usando el bot\u00f3n de abajo","pais_de_nacimiento":"pa\u00eds de nacimiento","pais_de_nacionalidad":"pa\u00eds de nacionalidad","pais_residencia_no_encontrado":"no se ha encontrado el pa\u00eds de residencia","palabras_busqueda":"Palabras b\u00fasqueda","palabras_para_la_busqueda":"Palabras para la b\u00fasqueda","palabras_para_la_busqueda_basadas_en_categorias":"Palabras de b\u00fasqueda basadas en categori\u00edas","para_envios_a_domicilio_debe_dar_de_alta_una_direccion":"Para los env\u00edos a domicilio debe dar de alta antes una direcci\u00f3n","para_poder_realizar_un_pedido":"para poder realizar un pedido","para_terminar_el_pedido_se_va_a_proceder_al_pago":"Para terminar el pedido se va a proceder al pago","parcial":"parcial","particular":"particular","password":"password","password_cambiado_correctamente":"se ha cambiado correctamente su contrase\u00f1a","passwords_no_coinciden":"las contrase\u00f1as no coinciden","pedido":"Pedido","pedido_cancelado_por_cliente_desde_web":"Pedido cancelado por el cliente desde la web","pedido_cancelado_porque_todos_paquetes_cancelados":"Pedido cancelado porque todos los paquetes han sido cancelados","pedido_favorito_eliminado":"pedido favorito eliminado","pedido_numero_x":"Pedido n\u00famero %s","pedido_realizado_con_exito":"pedido realizado con \u00e9xito","pedido_realizado_correctamente":"Pedido realizado correctamente","pedidos":"pedidos","pedidos_activos":"pedidos activos","pedidos_de_clientes":"pedidos de clientes","pendiente":"pendiente","pendiente_pago":"Pendiente de pago","permitir_pedidos_online_stock_cero":"Permitir pedidos online con stock = 0","peso":"peso","peso_aproximado_unidad":"peso aproximado unidad","peso_final_puede_variar":"Peso final puede variar","piso":"piso","plano_del_mercado":"Plano del mercado","podra_poner_el_articulo_como_visible_cuando_suba_al_menos_una_imagen":"Podr\u00e1 poner el art\u00edculo como visible cuando suba al menos una imagen.","politica_cookies":"Pol\u00edtica de cookies","politica_de_privacidad":"pol\u00edtica de privacidad","por_determinar":"Por determinar","por_que_escogernos":"\u00bfpor qu\u00e9 escogernos?","posibilidad_ganar_regalo_directo":"posibilidad de ganar regalo directo","precio":"precio","precio_antes":"precio antes","precio_compra":"Precio compra","precio_en_promocion":"precio en promoci\u00f3n","precio_final":"Precio final","precio_puede_variar":"El precio total del pedido puede variar por los pesos aproximados de los art\u00edculos","premiado_con_numero":"premiado con n\u00famero","premios":"premios","principal":"Principal","producto":"producto","producto_no_encontrado":"no se ha encontrado el producto","productos_en_promocion":"Productos en promoci\u00f3n","promocion":"promoci\u00f3n","promociones":"promociones","provincia":"provincia","provincia_residencia_no_encontrada":"no se ha encontrado la provincia de residencia","puede_gestionar_los_pedidos_en":"puede gestionar los pedidos en","puerta":"puerta","puerta_bloque_etc":"puerta, bloque, etc","pulse_aqui_para_deshacer_el_cambio":"pulse aqu\u00ed para deshacer el cambio","pulse_aqui_para_deshacer_la_limpieza":"pulse aqu\u00ed para deshacer la limpieza","punto":"%{count} punto |||| %{count} puntos","puntos_insuficiente_para_canje":"no tiene suficientes puntos para este canje","que_es":"\u00bfqu\u00e9 es?","quiero_crear_nueva_cuenta":"quiero crear una nueva cuenta","quiero_vender_aqui":"Quiero vender aqu\u00ed","razon_social":"Raz\u00f3n social","realizar_pedido":"realizar pedido","recoger":"Recoger","recoger_en_tienda":"recoger en tienda","recoger_en_tiendas":"recoger en tiendas","recogida_consigna":"Recogida en consigna","recogida_en_mercado":"recoger en mercado","recogido":"recogido","recompensas_fidelizacion":"recompensas fidelizaci\u00f3n","recompensas_fidelizacion_conseguidas":"recompensas fidelizaci\u00f3n conseguidas","recompensas_fidelizacion_teoricas":"recompensas fidelizaci\u00f3n te\u00f3ricas","recortar":"recortar","ref":"ref","referencia":"referencia","referencia_abreviatura":"Ref","regalo_destacado":"%{count} regalo destacado |||| %{count} regalos destacados","regalos_directos":"regalos directos","registra_tu_negocio":"registra tu negocio","registrate_aqui":"reg\u00edstrate aqu\u00ed","remitente":"remitente","repetir_pedido":"Repetir pedido","repite_password":"repite password","responsable_legal":"responsable legal","resumen_del_pedido":"resumen del pedido","revise_email_e_introduza_codigo":"revise su email e introduzca el c\u00f3digo en la siguiente pantalla","rpd_titularTiendaOnline_tienda":"{tienda.textoDescriptivoResponsableLegal} (en adelante \u201ctitular de la tienda online\u201d) ha firmado el convenio de adhesi\u00f3n con {nombreEntidad}, que le permite la publicaci\u00f3n de su propia tienda online en este Sitio Web.\u00a0<br\/><br\/>\nDirecci\u00f3n: {tienda.direccionCompleta}\u00a0<br\/>\nTel\u00e9fono de contacto: {tienda.telefono}<br\/>\nEmail de contacto: {tienda.email}<br\/>\nPara cualquier tema relacionado con la actividad comercial y en especial en los relativos a adquisici\u00f3n de productos o servicios en esta tienda online, deben utilizar los datos de contacto especificados.\u00a0<br\/>","sabado":"s\u00e1bado","salir":"salir","se_ha_enviado_codigo_cambio_password":"se ha reenviado un nuevo c\u00f3digo para cambiar el password","se_puede_comprar_tienda_online":"Se puede comprar en la tienda online","seguir_comprando":"Seguir comprando","seleccion_opcion_logistica_para_ver_metodos_pago_disponibles":"Seleccione una opci\u00f3n de env\u00edo para ver los m\u00e9todos de pago disponibles","seleccion_opcion_logistica_para_ver_total_a_pagar":"Seleccione una opci\u00f3n de env\u00edo para ver el total a pagar","seleccion_todas_opcion_logistica_para_ver_metodos_pago_disponibles":"Seleccione todas las opciones de env\u00edo para ver los m\u00e9todos de pago disponibles","seleccion_todas_opcion_logistica_para_ver_total_a_pagar":"Seleccione todas las opciones de env\u00edo para ver el total a pagar","selecciona":"selecciona","selecciona_agrupacion":"selecciona la agrupaci\u00f3n","seleccionar":"seleccionar","seleccione_metodo_envio_recogida_para_cada_tienda":"Seleccione un m\u00e9todo de env\u00edo\/recogida para cada tienda","seleccione_tipos_productos_que_vende":"Seleccione los tipos de productos que comercializa","sexo":"sexo","si":"s\u00ed","si_borrar":"s\u00ed, borrar","si_canjear":"s\u00ed, canjear","si_eres_autonomo_pon_tu_nombre_completo":"si eres aut\u00f3nomo\/a, pon tu nombre completo","si_no_ha_solicitado_codigo_borre_este_email":"si usted no ha solicitado este c\u00f3digo, borre este mensaje","si_no_tienes_cuenta_registra_tu_negocio":"si todav\u00eda no tienes una cuenta, reg\u00edstrate y solicita la incorporaci\u00f3n de tu negocio en %{nombre}","si_seleccionar":"s\u00ed, seleccionar","sin_leer":"sin leer","social":"social","solicita_la_inscripcion_de_tu_negocio_en_x":"solicita la inscripci\u00f3n de tu negocio en %{nombre}","solicitala":"solic\u00edtala","solicitud_cambio_password":"solicitud cambio password","stock":"stock","stock_y_logistica":"stock y log\u00edstica","tarjeta_de_credito":"Tarjeta de cr\u00e9dito","tarjeta_en_entrega":"Con tarjeta a la entrega","te_regalamos_x_euros_por_alta_cliente_asunto":"te regalamos %{euros} por darte de alta","te_regalamos_x_euros_por_alta_cliente_cuerpo":"enhorabuena %{nombre_cliente}, %{nombre_ccv} te quiere dar las gracias por darte de alta con un cheque de %{euros}\u20ac para tu pr\u00f3xima compra. No tienes que hace nada, tu cheque ya est\u00e1 disponible <a href=\"%{url_ver_cheque}\">aqu\u00ed<\/a> para que lo uses en tu pr\u00f3xima compra online en %{dominio_ccv}","te_regalamos_x_euros_por_tu_cumpleanyos_asunto":"te regalamos %{euros} por tu cumplea\u00f1os","te_regalamos_x_euros_por_tu_cumpleanyos_cuerpo":"enhorabuena %{nombre_cliente}, %{nombre_ccv} te quiere felicitar en tu cumplea\u00f1os con un cheque de %{euros}\u20ac para tu pr\u00f3xima compra. No tienes que hace nada, tu cheque ya est\u00e1 disponible <a href=\"%{url_ver_cheque}\">aqu\u00ed<\/a> para que lo uses en tu pr\u00f3xima compra online en %{dominio_ccv}","telefono":"tel\u00e9fono","telefono_fijo":"tel\u00e9fono fijo","telefono_movil":"tel\u00e9fono m\u00f3vil","termina_el":"termina el","termina_en":"termina en","terminos_y_condiciones_generales_uso":"T\u00e9rminos y condiciones generales de uso","texto_descriptivo_responsable_legal_autonomo":"D.\/D\u00aa %{nombreResponsable} con DNI: %{docIdentidadResposableLegal}, como responsable legal de la empresa \u201c%{nombreComercialEmpresa}\u201d","texto_descriptivo_responsable_legal_empresa":"D.\/D\u00aa %{nombreResponsable} con DNI: %{docIdentidadResposableLegal}, como responsable legal de la empresa \u201c%{razonSocialEmpresa}\u201d con CIF: %{cifEmpresa}","texto_explicacion_no_se_puede_comprar_tienda_online":"el art\u00edculo se ve en la web pero no puede a\u00f1adirse al carro","tiempo_estimado_preparacion":"Tiempo estimado de preparaci\u00f3n","tienda":"tienda","tienda_virtual":"tienda virtual","tiendas":"Tiendas","tiendas_del_mercado":"Nuestras tiendas","tiendas_destacadas":"tiendas destacadas","tiene_que_llegar_a_x_euros_para_poder_usar_los_descuentos":"ha de llegar a %{euros}\u20ac para poder usar los descuentos","tienes_un_cheque_regalo_por_darte_de_alta_revisa_tu_buzon_correo":"tienes un cheque regalo por haberte dado de alta. Revisa tu buz\u00f3n de correo","tipo_de_promocion":"tipo de promoci\u00f3n","tipo_de_unidad":"tipo de unidad","tipo_productos":"Tipos de productos","todas_las_recompensas_de_fidelizacion_explicadas_arriba_son_teoricas":"Todas las recompensas de fidelizaci\u00f3n explicadas arriba son te\u00f3ricas, y depender\u00e1n del importe final del pedido, el cual puede estar sujeto a variaciones por peso o disponibilidad de los productos","todavia_no_tienes_cuenta":"todav\u00eda no tienes cuenta?","total":"total","total_carro":"total carro","total_definitivo_del_pedido":"Total definitivo del pedido","total_del_pedido":"Total del pedido","total_en_tienda":"Total en tienda","total_en_tienda_definitivo":"Total en tienda definitivo","total_envio":"total env\u00edo","total_pagar":"total a pagar","total_productos_tienda":"total productos tienda","txt_ayuda_lupa_imagen":"Pase el cursor o el dedo por la imagen para ampliar","txt_explicativo_cambio_agrupacion":"Has configurado la aplicaci\u00f3n para trabajar con %{mercado}. \nSi cambias a otra agrupaci\u00f3n, se cerrar\u00e1 tu sesi\u00f3n","txt_explicativo_seleccion_agrupacion":"\u00a1Bienvenido a la aplicaci\u00f3n de Mercados Excelentes!\nLo primero que tienes que hacer es seleccionar el Mercado de tu localidad.","txt_home_slide_1":"Bienvenido a la web del %s. Aqu\u00ed encontrar\u00e1s informaci\u00f3n sobre tiendas, productos y m\u00e1s","txt_home_slide_2":"Si quieres aprovechar todas las ventajas del programa de Fidelizaci\u00f3n del %s, crea una cuenta de forma gratuita con el bot\u00f3n de abajo","txt_tiendas_adheridas":"Aqu\u00ed tienes un listado de los puestos del mercado vinculados al <strong>Programa de fidelizaci\u00f3n.<\/strong> \nRealizando all\u00ed las compras o contratando los servicios que ofrecen, conseguir\u00e1s numerosas ventajas. \nNo olvides presentar siempre <strong>tu tarjeta de fidelizaci\u00f3n<\/strong>","usar_descuento_acumulado":"Usar descuento acumulado","usuario_o_password_incorrectos":"esa combinaci\u00f3n de usuario\/password no existe en nuestra base de datos","valenciano":"valenciano","vamos_enviar_email_para_regenerar_contrasenya":"vamos a enviarle un email para regenerar su contrase\u00f1a","vas_a_borrar_un_articulo":"vas a borrar un art\u00edculo","vas_a_borrar_una_direccion":"vas a borrar una direcci\u00f3n","vas_a_borrar_una_imagen":"vas a borrar una imagen","vas_a_canjear_un_producto":"vas a canjear un producto","vas_a_seleccionar_esta_agrupacion":"vas a seleccionar esta agrupaci\u00f3n","ventaja":"%{count} ventaja |||| %{count} ventajas","ver_oferta":"ver oferta","ver_producto":"Ver producto","ver_producto_en_tienda":"Ver producto en tienda","ver_productos":"ver productos","ver_regalo":"ver regalo","ver_tienda":"ver tienda","ver_tiendas":"Ver tiendas","ver_todas":"Ver todas","ver_todas_las_ofertas":"ver todas las ofertas","ver_todas_las_tiendas":"ver todas las tiendas","ver_todos_los_regalos":"ver todas los regalos","verifica_que_no_eres_una_maquina":"verifica que no eres una m\u00e1quina","viernes":"viernes","visible_en_tienda_online":"Visible en tienda online","volver":"volver","volver_al_catalogo":"volver al cat\u00e1logo","volver_enviar_codigo_activacion":"volver a enviar c\u00f3digo de activaci\u00f3n","y":"y","ya_ha_alcanzado_el_limite_de_x_articulos_destacados":"ya ha alcanzado el l\u00edmite de %{limite} art\u00edculos destacados","ya_ha_alcanzado_el_limite_de_x_articulos_en_promocion":"ya ha alcanzado el l\u00edmite de %{limite} art\u00edculos en promoci\u00f3n"}